1 00:00:46,713 --> 00:00:48,257 -No tak, Joy. 2 00:00:48,590 --> 00:00:50,217 Jak dlouho myslíš, že můžu čekat? 3 00:00:50,551 --> 00:00:52,177 Už to nevydržím. 4 00:00:53,804 --> 00:00:56,807 -Ale Ricku, ty víš, že tě miluji. -Tak proč ne? 5 00:00:57,933 --> 00:01:01,103 -Protože jsem to slíbil matka bych to neudělal, dokud se neožením. 6 00:01:01,436 --> 00:01:02,688 -Sakra. 7 00:01:03,021 --> 00:01:06,024 Jsem terčem posměchu celého basketbalového týmu. 8 00:01:08,193 --> 00:01:09,570 Sakra, Joy. 9 00:01:09,903 --> 00:01:10,821 Pokud to dnes večer nestihneme, 10 00:01:12,447 --> 00:01:14,700 Nemyslím si, že můžu jít stabilně už s tebou. 11 00:01:18,745 --> 00:01:19,621 Dobře? 12 00:01:19,955 --> 00:01:21,582 -Promiň, | nemůže. 13 00:01:25,961 --> 00:01:27,588 Tak sbohem. 14 00:01:49,860 --> 00:01:52,571 -Mami, jsem doma. 15 00:01:55,991 --> 00:01:56,992 Matka? 16 00:02:10,756 --> 00:02:12,883 Joy, zlato, šel jsem nakupovat. 17 00:02:13,216 --> 00:02:17,095 Pokusím se být zpět za hodinu. Láska, mami. 18 00:03:10,649 --> 00:03:11,858 -Kdo je tam? 19 00:03:12,192 --> 00:03:14,444 -Doručovatel. Něco pro vás máme. 20 00:03:14,778 --> 00:03:16,738 -Matka mi to nikdy neřekla o doručovateli. 21 00:03:17,072 --> 00:03:18,782 -No tak, paní. Máme těžký náklad. 22 00:03:19,116 --> 00:03:21,159 -Ano, máme plné ruce práce. 23 00:03:21,493 --> 00:03:23,120 -No dobře. 24 00:03:28,500 --> 00:03:29,418 Žádný! 25 00:03:46,518 --> 00:03:47,561 Žádný! 26 00:03:49,271 --> 00:03:51,690 Někdo, pomozte! 27 00:03:52,023 --> 00:03:52,941 mami! 28 00:03:56,069 --> 00:03:57,612 Pomozte mi! 29 00:03:59,239 --> 00:03:59,865 -Žádný! 30 00:04:00,198 --> 00:04:00,866 Žádný! 31 00:04:03,034 --> 00:04:05,537 Žádný! Žádný! 32 00:04:05,871 --> 00:04:07,205 -Jsme uvnitř, člověče. 33 00:04:09,833 --> 00:04:10,876 Žádný! 34 00:04:11,209 --> 00:04:15,005 Žádný! 35 00:04:20,177 --> 00:04:21,386 -Žádný! Jdi pryč! 36 00:04:21,720 --> 00:04:22,679 mami! 37 00:04:27,976 --> 00:04:29,686 -Do prdele. Oh, jsi poprvé, co? 38 00:04:30,020 --> 00:04:31,480 Máš štěstí, že máš fajn kluka jako Pedro. 39 00:04:31,813 --> 00:04:33,565 -Nechte mě, prosím. 40 00:04:33,899 --> 00:04:38,069 Pomoc! 41 00:04:38,403 --> 00:04:39,613 Nech mě jít! 42 00:05:50,267 --> 00:05:51,476 -Ach, ne. 43 00:05:51,810 --> 00:05:52,686 chci víc. 44 00:05:53,854 --> 00:05:56,064 -Hej, paní, jsem hotový. 45 00:05:56,398 --> 00:05:57,732 -Oh, chci víc. 46 00:05:58,066 --> 00:05:58,942 -Padněte, paní. 47 00:05:59,276 --> 00:06:01,069 Hodně loca puta! 48 00:06:01,403 --> 00:06:03,238 -Hej, člověče, pojďme odsud, člověče. Ta kočka je šílená. 49 00:06:03,572 --> 00:06:04,990 -místo! - Chci víc. 50 00:06:26,678 --> 00:06:29,556 - Chtějte víc! 51 00:09:16,723 --> 00:09:19,100 Bože můj. 52 00:09:19,434 --> 00:09:20,602 Joy, co tady děláš? 53 00:09:25,231 --> 00:09:26,149 Jsi nahá. 54 00:09:28,026 --> 00:09:30,653 -Chci tě, Ricku. Chci tě víc než cokoli jiného. 55 00:12:21,032 --> 00:12:22,992 -Ricky, co se stalo? 56 00:12:23,326 --> 00:12:24,535 Je to pryč. 57 00:12:31,918 --> 00:12:34,545 -Jsi ta nejúžasnější dívka jsem kdy poznal. 58 00:12:34,879 --> 00:12:37,590 -Ale kam se to podělo? 59 00:12:44,806 --> 00:12:45,723 -Radost. 60 00:12:50,603 --> 00:12:52,146 Joy, kam jdeš? 61 00:12:52,480 --> 00:12:52,855 Vraťte se! 62 00:12:53,189 --> 00:12:54,524 Prosím, vrať se. 63 00:12:56,276 --> 00:12:57,694 Radost! 64 00:12:58,027 --> 00:12:58,820 Radost, vrať se! 65 00:13:00,571 --> 00:13:02,448 -Potřebuji víc, Ricky, hned teď. 66 00:13:02,782 --> 00:13:03,574 Nemůžu se dočkat. 67 00:13:05,827 --> 00:13:06,828 -Prosím. 68 00:13:21,134 --> 00:13:22,885 -Nechápejte mě špatně. 69 00:13:23,219 --> 00:13:25,430 Doris je skvělé dítě a já ji miluji. 70 00:13:26,931 --> 00:13:28,224 Jde jen o sex. 71 00:13:29,934 --> 00:13:31,185 -Co je špatného na sexu? 72 00:13:32,478 --> 00:13:34,647 -Na sexu není nic špatného. 73 00:13:35,773 --> 00:13:37,358 Už mě to prostě nebaví. 74 00:13:40,445 --> 00:13:41,362 Prozradím ti tajemství. 75 00:13:43,698 --> 00:13:45,366 Od té doby uběhly měsíce Byl jsem schopen cum. 76 00:13:46,492 --> 00:13:51,080 -No tak, Frede. Oblékáš mě. 77 00:13:52,290 --> 00:13:53,499 - Kéž bych byl. 78 00:13:53,833 --> 00:13:57,795 -No, doufám můžete se narovnat. 79 00:14:04,260 --> 00:14:05,970 Tak dobrou noc, Frede. 80 00:14:07,597 --> 00:14:08,848 -Dobrou noc, Barney. 81 00:15:39,564 --> 00:15:41,274 Ah 82 00:15:41,607 --> 00:15:43,484 Oh, díky bohu. 83 00:15:43,818 --> 00:15:45,486 Na chvíli tam, Myslel jsem, že jsi... 84 00:19:49,980 --> 00:19:50,898 -Přišel jsem. 85 00:19:55,986 --> 00:19:58,948 Přišel jsem. 86 00:19:59,281 --> 00:20:02,326 Přišel jsem. 87 00:20:35,234 --> 00:20:36,360 -A sakra. 88 00:20:36,694 --> 00:20:38,195 Mohu tady něco udělat? 89 00:20:41,490 --> 00:20:42,700 Co je to? 90 00:20:43,033 --> 00:20:44,076 -Je tady, poručíku. 91 00:20:44,410 --> 00:20:45,619 -Zde? kdo je tady? 92 00:20:45,953 --> 00:20:48,831 -Ten znásilnění, poručíku. Je tady, aby učinil prohlášení. 93 00:20:49,165 --> 00:20:50,458 Mám ho poslat dovnitř? 94 00:20:51,751 --> 00:20:53,377 -Ano. Počkejte chvíli. 95 00:20:56,672 --> 00:20:58,257 Pošlete ho dovnitř. 96 00:21:07,558 --> 00:21:09,185 - Dobře. Vezměte ho dovnitř. 97 00:21:19,236 --> 00:21:20,196 -Bylo to krásné. 98 00:21:21,655 --> 00:21:22,573 Řeknu vám to. 99 00:21:23,949 --> 00:21:27,369 Bylo to prostě úžasné. Prostě úžasné. 100 00:21:27,703 --> 00:21:29,663 -Ano, dobře, pane, podívejte se, 101 00:21:29,997 --> 00:21:32,666 víme, že jsi byl obětí tohoto strašného zločinu. 102 00:21:34,126 --> 00:21:36,295 Řekni mi, dostal jsi její telefonní číslo? 103 00:21:51,977 --> 00:21:57,066 -Joy, něco tu je jiný o tobě. 104 00:21:57,399 --> 00:21:58,776 Něco nového. 105 00:22:00,611 --> 00:22:04,990 Jsi tak hezká. 106 00:22:05,324 --> 00:22:06,784 Ty záříš. 107 00:22:08,202 --> 00:22:10,079 -Můžeš to opravdu říct? 108 00:22:10,412 --> 00:22:11,455 myslíš že ano? 109 00:22:12,748 --> 00:22:15,251 -Ano. 110 00:22:15,584 --> 00:22:16,752 Co se stalo? 111 00:22:17,086 --> 00:22:18,212 -Nejúžasnější věc. 112 00:22:22,174 --> 00:22:23,092 -Dokázal jsi to. 113 00:22:24,426 --> 00:22:26,178 Je to s Rickem? 114 00:22:26,512 --> 00:22:29,390 -Byl to Rick a další. 115 00:22:36,355 --> 00:22:37,648 -Jsi tak krásná. 116 00:22:41,652 --> 00:22:43,404 -Omlouvám se. Neměl jsem to dělat. 117 00:22:45,322 --> 00:22:46,240 - Nelituj. 118 00:29:04,076 --> 00:29:04,993 -Ahoj. 119 00:29:09,122 --> 00:29:10,415 -Vypadá to, že jsi úplně sám. 120 00:29:19,508 --> 00:29:21,051 - Jdeš daleko? 121 00:29:21,385 --> 00:29:22,886 -Jdu celou cestu. 122 00:33:09,321 --> 00:33:10,822 -Kluci chodí kolem jako by je vyhodili 123 00:33:11,156 --> 00:33:12,282 z jejich zasraných myslí. 124 00:33:14,367 --> 00:33:15,869 Ta dívka musí být zastavena. 125 00:33:20,165 --> 00:33:22,751 -To je vše, co musíme dál, poručík. Pár kalhotek 126 00:33:23,084 --> 00:33:24,336 se jménem Joy na něm. 127 00:33:30,550 --> 00:33:32,219 -Řekni mi, Murphy, 128 00:33:32,552 --> 00:33:34,513 co bys dělal jestli tě napadl tento široký? 129 00:33:34,846 --> 00:33:38,308 -Aha, |Já nevím, poručíku. 130 00:33:39,601 --> 00:33:41,394 -Řeknu ti, hloupý bastarde, Řeknu ti, co bych udělal já. 131 00:33:41,728 --> 00:33:43,188 Sehnal bych její zasrané telefonní číslo. 132 00:34:06,044 --> 00:34:09,089 -Policejní oddělení dnes večer hlásilo alarmující nárůst počtu 133 00:34:09,422 --> 00:34:12,342 incidentů v nejnovější vlně zločinu zasáhnout město, 134 00:34:12,676 --> 00:34:14,094 znásilnění spáchaných ženami. 135 00:34:15,470 --> 00:34:18,014 Tato potopa celoměstských sexuálních útoků 136 00:34:18,348 --> 00:34:22,060 že se inspiroval původním případem před několika dny, zahrnující 137 00:34:22,394 --> 00:34:26,898 tajemná dívka násilník, zatím identifikovaná pouze jako Joy. 138 00:34:28,650 --> 00:34:33,905 Živé novinové zprávy, které následují po každém novém Zdá se, že útok podněcuje tuto současnou epidemii 139 00:34:34,239 --> 00:34:36,533 ženské trestné činnosti. 140 00:34:36,866 --> 00:34:37,701 Policejní poručík John P. 141 00:34:38,034 --> 00:34:40,787 Hancock, kdo má na starosti vyšetřování, 142 00:34:41,121 --> 00:34:41,955 měl tento komentář. 143 00:34:42,289 --> 00:34:45,250 Celé tohle město se zbláznilo do sexu. 144 00:34:47,669 --> 00:34:48,670 -A teď úvodník. 145 00:34:50,213 --> 00:34:52,757 Došlo k mnoha kontroverzím za posledních pár dní 146 00:34:53,049 --> 00:34:55,343 nad touto sérií znásilnění ženami. 147 00:34:55,677 --> 00:34:58,638 Úřady a duchovenstvo jsou velmi znepokojeni, 148 00:35:00,223 --> 00:35:04,060 ale říkám, že je to poprvé V dějinách naší společnosti 149 00:35:04,394 --> 00:35:07,314 že láska vyšla najevo do otevřeného prostoru, 150 00:35:07,647 --> 00:35:09,441 nesobecký a nestydatý. 151 00:35:11,401 --> 00:35:13,778 Dovolte mi položit vám tuto otázku, diváci. 152 00:35:15,530 --> 00:35:18,825 Myslíte na muže kdo se stal obětí znásilnění? 153 00:35:19,993 --> 00:35:24,623 Samozřejmě že ne. Proč, kolik z nás opravdu rád by byl v jejich kůži? 154 00:35:26,166 --> 00:35:30,670 Nejen to, policie právě vydala další zpráva. 155 00:35:31,004 --> 00:35:35,216 Podle oficiálních statistik, výskyty všech ostatních trestných činů 156 00:35:35,550 --> 00:35:37,427 ve městě prudce klesly 157 00:35:38,595 --> 00:35:41,723 od chvíle, kdy Joy poprvé přinesla lásku Do našich ulic. 158 00:35:42,849 --> 00:35:49,773 Nedošlo k žádnému přepadení, žádné vraždy, žádné násilné zločiny. 159 00:35:51,399 --> 00:35:52,317 radost, 160 00:35:53,443 --> 00:35:57,113 jestli mě v tuto chvíli sleduješ, dovolte mi říci toto: 161 00:35:57,447 --> 00:36:02,160 my tady na WXES vám přejeme a mnoho vašich následovníků 162 00:36:02,494 --> 00:36:06,581 velmi šťastnou a aktivní noc. 163 00:36:06,915 --> 00:36:07,874 Dobrou noc. 164 00:36:13,880 --> 00:36:16,716 -Tohle byly zprávy v jedenáct hodin s Jackem Anistonem. 165 00:36:17,050 --> 00:36:20,387 Podívejte se na náš zpravodajský tým v akci zítra v šest ráno. 166 00:36:38,822 --> 00:36:40,573 -Je středa, zlato. 167 00:36:40,907 --> 00:36:43,201 -Co? -Je středa. 168 00:36:43,535 --> 00:36:46,371 -Měl jsi mi to říct před hodinou. 169 00:36:47,956 --> 00:36:49,124 Nech mě být. 170 00:36:49,457 --> 00:36:51,292 Jsem ospalý. 171 00:39:26,948 --> 00:39:28,157 - Oh, wow. 172 00:39:39,752 --> 00:39:40,712 -Ach, zlato. 173 00:40:14,495 --> 00:40:16,789 Oh, wow. 174 00:40:39,270 --> 00:40:41,439 Oh, zlato, pojď, šukej mě. 175 00:40:41,773 --> 00:40:42,982 Seru na mě, pojď. 176 00:41:02,377 --> 00:41:06,881 - Potřebuji se dostat do prdele. Chci se nechat tak šukat. 177 00:41:07,215 --> 00:41:17,558 No tak, šukej mě znovu. Pojď. 178 00:41:21,312 --> 00:41:22,480 -Vítej zpět. Páni. 179 00:41:22,814 --> 00:41:24,816 -Pan. Biggsi, nerozmyslíš si to prosím? 180 00:41:25,149 --> 00:41:26,526 Dovolte mi alespoň předvést svůj produkt. 181 00:41:26,859 --> 00:41:28,778 -Jděte předvést svůj produkt v hale. 182 00:41:29,112 --> 00:41:30,738 Už tě nikdy nechci vidět. Pochopit? 183 00:41:31,072 --> 00:41:32,615 Jsem velmi zaneprázdněný muž, tak jděte. 184 00:42:15,283 --> 00:42:19,912 -Absolutně. Absolutně. Proč ne? 185 00:42:20,246 --> 00:42:21,581 Snažím se prodat. Mám dobrý produkt. 186 00:42:21,914 --> 00:42:23,124 Nikdo se na to nechce ani dívat. 187 00:42:25,334 --> 00:42:31,174 Nemusím nic prodávat. Koupím taxík. 188 00:42:31,507 --> 00:42:34,927 Mohu mít taxík, vydělat nějaké peníze. 189 00:42:35,261 --> 00:42:36,220 -Jak se jmenuješ? 190 00:42:36,554 --> 00:42:37,346 -Promiňte. 191 00:42:39,307 --> 00:42:41,017 -Ahoj, já jsem Francine. 192 00:42:41,350 --> 00:42:42,060 -Jsem Marilyn. 193 00:42:42,393 --> 00:42:43,644 -Jsem Sheila. 194 00:42:43,978 --> 00:42:44,896 -Jsem Richard. 195 00:46:21,612 --> 00:46:24,240 -Hele, rozpusť to, rozbít to, rozbít to. 196 00:46:24,573 --> 00:46:25,074 Policie, policie. 197 00:46:25,408 --> 00:46:27,076 Pojď, pojď, pojď. Běžte, vy dva. 198 00:46:42,842 --> 00:46:44,010 -Ahoj zlato, jsem doma. 199 00:47:00,151 --> 00:47:01,569 -Billova rychlá služba. 200 00:47:11,120 --> 00:47:13,164 -Jasně, že dostaneš svoje. 201 00:47:14,415 --> 00:47:15,333 -Hej. 202 00:47:40,316 --> 00:47:43,361 -Muži, byli jste vybráni pro toto zadání 203 00:47:43,694 --> 00:47:45,154 kvůli vaší kvalifikaci. 204 00:47:47,281 --> 00:47:51,494 Každý z vás mužů ví, jak zacházet potřebné speciální vybavení 205 00:47:54,163 --> 00:47:55,748 rozbít tento případ dokořán. 206 00:47:56,082 --> 00:47:57,041 -Ano, pane. 207 00:48:07,301 --> 00:48:08,677 -V pořádku. Ukaž mi své zbraně. 208 00:48:22,024 --> 00:48:22,942 Velmi dobré. 209 00:48:26,987 --> 00:48:29,323 Nyní, v tomto případě, nebude nikdo abych ti podal ruku, 210 00:48:29,657 --> 00:48:31,033 Tak se raději držte. 211 00:48:32,868 --> 00:48:36,080 Každý muž, který s tímto úkolem škubne, je v nesnázích se mnou. 212 00:48:46,966 --> 00:48:48,175 Barnes, spoléháme na tebe. 213 00:48:49,468 --> 00:48:51,053 -Dám tu kundu na její místo. 214 00:48:59,520 --> 00:49:01,981 -Joy, zlato, spíš? 215 00:49:02,314 --> 00:49:04,191 -To je v pořádku, matko. Nemusíš se o mě bát. 216 00:49:04,525 --> 00:49:05,484 Jsem v pořádku. 217 00:49:05,818 --> 00:49:07,903 -Ale nemůžu si pomoct že ti hrozní muži 218 00:49:08,237 --> 00:49:10,448 vloupal se sem a zranil tě. 219 00:49:10,781 --> 00:49:12,241 -Miluju tě, mami. 220 00:49:12,575 --> 00:49:15,870 - Vím, že jsem hloupý, ale ty jsi naše malá holčička. 221 00:49:17,037 --> 00:49:18,789 -Dobrou noc, matko. 222 00:49:19,123 --> 00:49:19,915 -Dobrou noc, zlato. 223 00:49:27,631 --> 00:49:28,507 -Ano, poručíku. 224 00:49:29,675 --> 00:49:31,218 Jsem teď kurva na stopě. 225 00:49:32,470 --> 00:49:35,264 Zjistil jsem, kde koupila ty obscénní kalhotky 226 00:49:35,598 --> 00:49:36,682 a vystopoval to do jejího bytu. 227 00:49:39,101 --> 00:49:42,104 Ano, mám pravdu hned přes ulici. 228 00:49:48,486 --> 00:49:50,779 Udělám konec k této zvrácenosti právě teď. 229 00:50:40,454 --> 00:50:42,248 -Jsi v pořádku? 230 00:50:42,581 --> 00:50:43,374 -Ano. 231 00:51:04,019 --> 00:51:06,939 -Nech mě jít! 232 00:51:07,273 --> 00:51:09,692 Prosím, nech mě jít! 233 00:51:10,025 --> 00:51:14,363 Nech mě jít! 234 00:51:18,659 --> 00:51:20,494 -Nehýbej se. 235 00:51:20,828 --> 00:51:21,745 Jen tam zůstaň. 236 00:51:49,815 --> 00:51:51,483 -Prosím, neubližujte mi. 237 00:51:53,193 --> 00:51:57,656 Prosím, prosím, prosím. 238 00:52:00,117 --> 00:52:01,577 -Neublížím ti. 239 00:52:39,031 --> 00:52:40,574 -Zatracená děvka. 240 00:52:53,420 --> 00:52:55,506 - Líbí se ti to, že? -Žádný. 241 00:54:49,286 --> 00:54:50,537 -Jste zatčen. 242 00:55:05,427 --> 00:55:07,054 -Murphy, nemáš uniformu. 243 00:55:07,387 --> 00:55:08,764 Vaše moucha je otevřená. -Huh? 244 00:55:09,097 --> 00:55:10,224 -Dělám si srandu. 245 00:55:10,557 --> 00:55:11,475 Kde je tvůj smysl pro humor? 246 00:55:12,810 --> 00:55:14,978 Hej, Murphe, už tě znásilnila? 247 00:55:15,312 --> 00:55:18,315 -Ještě ne, poručíku, ale já jsem ve službě jen hodinu. 248 00:55:38,669 --> 00:55:41,088 -Byl jsi docela otravný, mladá dáma. 249 00:55:43,674 --> 00:55:45,551 -Co se mnou hodláte udělat? 250 00:55:50,180 --> 00:55:51,807 -To představuje menší problém. 251 00:55:52,140 --> 00:55:53,851 kupodivu, v tomto městě je hodně lidí 252 00:55:54,184 --> 00:55:55,811 na vaší straně. 253 00:55:56,144 --> 00:55:57,938 Upřímně řečeno, nevím co s tebou sakra dělat. 254 00:56:00,983 --> 00:56:02,860 -Ty popruhy jsou tak těsné. Ublížili mi. 255 00:56:03,193 --> 00:56:04,194 Prosím, neuvolníš je? 256 00:56:05,487 --> 00:56:06,446 -To si děláš srandu. 257 00:56:07,823 --> 00:56:09,116 Jste nebezpečný zločinec. 258 00:56:11,827 --> 00:56:13,078 -Bojíš se mě? 259 00:56:23,714 --> 00:56:24,798 -Nezkoušej nic hloupého. 260 00:56:42,107 --> 00:56:43,775 -Ježíš. 261 00:56:46,987 --> 00:56:48,780 Pojď. -Prosím, vložte to do mě. 262 00:56:49,114 --> 00:56:55,662 Prosím, prosím, prosím. 263 01:01:09,499 --> 01:01:11,251 Měl jsem pravdu. 264 01:01:11,585 --> 01:01:12,836 Jsi nebezpečná dívka. 265 01:01:20,010 --> 01:01:23,722 Protože jste se rozhodli spolupracovat s úřady, 266 01:01:24,055 --> 01:01:24,931 propustíme tě, 267 01:01:26,474 --> 01:01:28,894 ale pouze pokud slíbíte, že opustíte toto město 268 01:01:29,227 --> 01:01:30,020 a nikdy se nevrátit. 269 01:01:33,607 --> 01:01:34,524 Prosím. 270 01:02:01,009 --> 01:02:05,222 Cestující nyní vystupují u brány 24. 271 01:02:05,555 --> 01:02:08,975 Přílet 214 do New Yorku. 272 01:02:09,309 --> 01:02:12,938 Cestující nyní vystupují u brány 24. 273 01:02:13,271 --> 01:02:15,649 Přílet 214 do New Yorku. 274 01:02:15,982 --> 01:02:18,735 Cestující nyní vystupují u brány 24. 275 01:02:36,378 --> 01:02:38,964 - Můžeme vám všichni pomoct? s vašimi věcmi, madam? 276 01:02:39,297 --> 01:02:40,090 -Ne, díky. 277 01:03:24,217 --> 01:03:26,803 -Ach, člověče. Tady je pánský záchod. 278 01:03:28,346 --> 01:03:30,432 -Neobtěžujte se zapínat zip, kolegové. 279 01:09:54,023 --> 01:09:57,527 -Oh, věděl jsem, že jsi tady.